翻訳? ああ、アレね。

10月も後半に入り、さすがに肌寒い日が続く今日この頃。
陽が落ちる時刻も徐々に早くなり、駆け足で過ぎ去る一年を感じつつ。

多少センチメンタルな秋の週末、ジェー・ジョンソン佐藤です。

え〜。

突然ですが。

クシャミと鼻水がビミョーに止まりませんけどそれが何か?

んん。

なぜだろう。
微妙に、ホントに微妙にですが。
ティッシュ使う頻度が上がっている。

といっても、熱っぽいわけではない。
頭痛がするでもない。
いたって健康体な僕。

だけどクシャミが出る。
鼻水が垂れる。
いや、垂れるってほどじゃないんだけど。

「なんか出てきた」
「鼻水だ」
「ヘックシ!」

みたいなね。

というわけで調べてみた。
れっつら・インタネッツ。

世の中の便利さをふんだんに傍受する俺。
まさしく飽食の時代の申し子。

引き換えに失った創造性。
かつての心意気、野心。そして純真さ。
20世紀もはや10年が経過し、立派なクズ野郎の出来上がりである。

ってそんなバカな。

パソコン使うだけでクズ呼ばわりって。

あんまりじゃないっすか。

されてないけど!!

いや、まあそれは置いといて。

Googleセンセに質問ですよ。

「10月　鼻水」
「10月　くしゃみ」

で検索ね。

教えてくださいセンセー。
無知な僕に愛の手を。

花粉症

(o￣∇￣)o!!

ちょ、マジか!

俺花粉症か!

つか、花粉症って秋にもあんのか!

いやマジか!

春だけじゃねえのか!

これはさすがにショックである。
いかんせん、毎年花粉症からの贈り物をモロに頂戴しているか弱い身である。
この時期にもあの症状に苦しまなくてはならないという事実は、正直受け入れ難いものがあるではないか。

「もういいじゃないですか」と。
「自分、結構がんばってる方だと思うんすけどね」と。

春先の花粉にやられている期間が大体3ヶ月。
さらに秋の1ヶ月というニューカマー。

一年の3分の1は花粉症に苦しむストロングスタイルの完成である。

「花粉症がとうとう来た?　ハッ、おせえよ」
「こちとら、いつ以来だと思ってんだよ。キャリアが違うわキャリアが」
「君も早くこっち側に来るといいよ」

俺様の器の小ささなめんなよ。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.html

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

「いやぁ、映画って本当にいいもんですね～」。

有名な映画解説者であった故人の名台詞である。

敬愛と尊敬を込めて、激しく同調の意を表明したいと思う。

たまにはこんなのもどうよ。

先日のことである。
久しぶりに一人映画してきた。

時間の開いた時に思いつきでフラっと入る映画館。これはなかなかいいもんである。

昔こそよくやっていたものだが、ここ最近こういった「無駄を楽しむ行為」とはとんとご無沙汰していた。
この僕としたことが、どうも気持ち的に余裕をなくしていたようである。

たまの寄り道というやつは人生にとって、非常に大事な要素の一つだといえるのではないだろうか。
やはり戦士の休息、企業人の一服タイムがなくては、精神がそのうち参ってしまう。

まあ、そんなややこしい人生送っているわけじゃないが。

今回観た映画は「ワイルド・スピード MEGA MAX」。
2001年に公開された第1作「ワイルド・スピード」から数えて5作目。
日本車が多く登場することでも有名なカー・アクション映画シリーズである。
主役は「ポール・ウォーカー」と「ヴィン・ディーゼル」。
第1作時は若手だった2人も、5作目となった今ではすでにスター俳優といえる地位にいる。B級感がウリだった本作が、いつの間にやら豪華俳優の競演作品に様変わりである。

で、感想ですが。

はっきり言いましょう。

バカ映画です。

んで。

最高っす。

最高のバカ映画です。

筋肉とカーチェイスのバカ神髄の映画です。

もうね。

観た人すべて、だ〜れも不幸にならない、一切頭使わないで観られる。
しかも観た後にな〜んも、な〜〜〜んも残らない、極上の娯楽映画っす。

「バッド・ボーイズ」を超えました。
遥か彼方に置き去りました。
僕の中では。

アディオス、ウィル・スミス。

例えば。

主人公二人が悪の親玉みたいなヤツに捕まるんですけど。
んで、天井から両手を万歳状態で縛られて吊るされて。
拷問受けそうになるんですけど。

「ふん!」

脱出成功!

いやいやいや。
んなバカな。

結構ちゃんと縛られてたじゃないっすか。

例えば。

基本、相手組織（今回は警察組織。※警察に追われつつ、悪の親玉からお金盗むっていう話）に参謀役みたいな感じできれいなおねーちゃんがいるんですが。

主人公に一目惚れがデフォルトと。

はいはい。今回は君ね。

いいよいいよ。と。

んで。

はい惚れた! と。

どないやっちゅうねん。

例えば。

駐車場にある監視カメラは性能がよくてほとんど死角がない。
普通に忍び込んだんじゃ映ってしまう。

どうしよう、と。

「もっと速い車が必要だ」。

コラコラコラ。

わっはっはっは。

無茶をするんじゃない無茶を。
お前は武天老師様か。

んで、極めつけは、

10tの金庫を車2台でワイヤーで引っ張って奪う。

しかも
車のケツ振って金庫振り回して、遠心力で追っ手を破壊。

ウソだろ?

10tって言ってたじゃないっすか…。

くっそ……。
やられたぜ。
完全に。

「違うんだよ! こっちの方がバカだろが!」
「なぜこんな理にかなった案しか出せないんだ!」
「バカをやるんだよバカを!」

監督のそんな怒号が聞こえてくるようだ。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.html

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/