翻訳? ああ、アレね。

新年が明けて仕事も始まり、一週間が過ぎた頃ですが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。
調子は戻りましたか?

来週もがんばっていきましょう!!

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

マズい。
先日2015年の年明けを迎えたと思っていたら、もう1月後半である。
なんてスピードだろうか。こんな感じで油断していたらすぐに2月に入って、あっという間に2014年度が終わって4月に入って、花粉が舞う季節に突入してしまう。気づいたら梅雨も過ぎて暑くなって、そしてまた秋、冬ときて2015年の終わりである。

いかんいかん。
こうやって毎年何となく過ごして、ただただ惰性で日々を重ねていくのがいかによくないか。そんなことはわかりきっているではないか。
とにかく目標だ。2015年の目標を早急に決定しなくてはならない。

どうする。
どーする?
ドースル?

うん、これはまた来週考えよう。
今は「目標を決めようということを決めた」ことが前進した証拠である。

我ながら最低発言である。
実際みなさんはどうしてるんだろうか。
少なくとも僕の周りには、年が明けたからといってそこまでモチベーションを上げてる人もいないんだが。
いや、いちいち口に出していないだけなのか。
もしかしたら僕のような意識の低い人間と同列に降りてきていないだけなのかもしれない。

それはそれでキツい。
ちょっと切ない。

やっぱり決めよう。
目標決めよう。
今週中に。
絶対に。

でも今日は勘弁してください。

今日はもう寝ます。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

2014年が後一日で終わる。
今年最初に「今年の目標は〜」とか「去年〜ができなかったから〜」とか言っていたのだが、あっという間に終わりである。
果たして目標は達成できたのだろうか。
否、できていないのか。
もしできていないのなら、今後にどう活かすのか。活かさないのか。

何はともあれいろいろと考えさせられる時期である。
毎年同じようなことを言っている気がするが。

今年はダメだった。
来年がんばろう。
また今年ダメだった。
だったら来年がんばろう。
やっぱり今年ダメだった。
今度こそ来年がんばろう。

ダメ人生じゃねえか!!

まあ、そうならないように何とか反省と目標をね。
見定めて前に進みたいもんです。ええ。

今年一年お世話になりました!!!
また来年もよろしくお願いします!!!

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co