翻訳? ああ、アレね。

毎日暑い。
ここのところ25度超えの日々が続いている。
とにかくムシムシと不快指数の高い暑さである。

まあ、とはいえ所詮5月だ。
大したことはない。
うだるようなとか、立ってるだけで汗だくになるとか、そこまでのものではない。
無駄にダッシュしたりなど、無理しなければ無駄な汗をかくこともないわけである。

ただ、電車がヤバい。

いや〜、電車キツいっす。
微妙なんですよね。5月って。
さっきも言ったけど所詮5月なわけですよ。
うだるようなとか、死ぬほど暑いわけでもないんですね。

だからまあ、電車内の冷房も微妙な温度設定にされてるんですよ。
ほんで、通勤ラッシュ時ってやっぱり混むわけですよ。そうすると人いきれでものっすごい蒸すんですね。
乗ったときはそこまで混んでないからいいんですけど、だんだんと人が増えてきて押し合いへし合い状態になってくるとね。
もうムシムシムシムシ……。
んで、イライライライラ……。

そんで車掌だかわからないですけど、まあ車内の温度低くしてくれるわけですよ。
お、涼しくなったなと。

って、さみい!!

みたいなね。

体調によってはお腹下すレベルで寒かったりしますからね。

おかげで朝飯を自重する生活ですよ。
電車乗るためにひもじい思いをするこの状況。
もはや意味がわかりません。

もうね。
どうすりゃいいんでしょうかこの季節。
まったく攻略法が見当たらないわけでして。

寒暖の差というか、昼と夜でも気温の差大きいでしょ。
極端な話、昼間に冷房つけて夜になったら暖房に切り替えたりしてますからね。

誰かアドバイスください。
そして助けてください。

この僕にささやかな健康をください。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co