翻訳? ああ、アレね。

インターネット通販の発達が著しい。
極端な話、部屋から一歩も出ずとも生活できるほどその便利さは多岐にわたるものとなっている。

僕自身も通販はよく利用する側の人間である。いかんせん部屋から一歩も出ずに商品を入手できるシステムが出不精で家大好きな僕にはピッタリ過ぎる。最近では食料品の通販も可能なようで、実のところ真剣に考えている最中である。そうなると、もはや部屋から出ない生活の完全体と化すこと請け合いなのだが、それはそれで特に問題はなさそうだから困ってしまう。

ビバ通販。

だがこの通販生活にも注意しなければいけないことがあるにはある。
それはズバリ、

夜中に利用しないこと。

これである。

なんじゃそりゃとお思いだろうか。
通販なんていつ注文したって一緒じゃん?　そうお思いではないだろうか。

違うのである。
これだから素人は困るのである。
通販の恐ろしさを舐めたらイカンのである。

はっきり言おう。

夜中って結構精神状態おかしいからね。
いらんもん、めっちゃ買うからね。

これがすべてだ。
夜中に通販を利用すると、必要ないものを衝動的に買ってしまうのだ。
正確には、夜中の通販は衝動買いする可能性が加速度的に高まるのだ。

心当たりのある方も多いのではないだろうか。
買ってみたはいいけど、まったく必要なかったもの。
激しく「欲しい!」と思ったけど、手元に届いた瞬間後悔したもの。
あるのではないだろうか。

僕はある。

いくつか紹介してみよう。
・キャンプ用の折りたたみチェア
・単行本化されたドラマの脚本
・自転車の錆びとり
・バカでかいどんぶり

パッと思いつくだけでもこれだけある。
まぁ〜〜、いらんです。
折りたたみチェアとかもう意味不明。出不精だって言ってんのに。キャンプ行くわけねえのに。
それ以外もね。勝ってはみたもののびっくりするくらい不要で邪魔で金の無駄だったという。
まあ、他にもちょぼちょぼあるんだけどこの辺にしておこう。

とにかくである。

真夜中と通販。

世間の通販好きのみなさまは、この組み合わせの最悪さに早く気づくべきなのだ。

「後悔先に立たず」
昔の人はいいことを言う。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

みんなの期待を背負った「アイソン彗星」が消えた。
太陽に接近したところで崩壊し、蒸発してしまったとのことだ。

今回のこの「アイソン彗星の消滅」は、関係者に衝撃を与えただけでなく彗星関連のイベントを企画していた各方面から落胆の声が聞こえてくる結果を招いたようである。
彗星消滅に伴って番組変更を余儀なくされたNHK、チャーター機でのツアーを企画していた全日空系の会社やインターネットでの配信を予定していた天文台など、大小さまざまな影響が広がっている。
池袋のサンシャインシティ内にあるプラネタリウムでもここぞとばかりに彗星をごり押ししていたようだが、それもすべて水泡に帰したわけである。ハレー彗星まで引っ張り出す力の入れようだったのだが、その損失や落胆たるや計り知れないものがありそうだ。
また当然のことながら東京スカイツリータウンにあるプラネタリウムでも同様のイベントを開催していたようで、ちょっとサイトをのぞいてみたが、華々しく宣伝しているその空虚感が尋常ではない雰囲気を醸し出していた。

ちなみにだが、「アイソン彗星」でちょろっとGoogle検索してみたところ、トップにくるのはそれ関連の特設ページばかりであった。しかもそのほとんどがここ最近作成されたもののようである。
そしてどうやらアイソン彗星の位置を測定するスマホアプリもあるようで、関係者のなみなみならぬ意気込みをひしひしと感じることができる。

どうやら観測期間は向こう1、2ヶ月間であり、また相当明るい彗星であることから肉眼でもその姿を捉えることが可能との予測がされていたようである。
つまり、年末年始あたりまでこの彗星絡みの企画を予定していた方が多数いたということを意味するわけである。そしてその企画と展望があっさりと、ごくあっさりと消滅してしまったということである。
そう、彗星が蒸発するとともに。

いや別にカッコつけた言い回しである必要は一切ないんですけども。

とりあえず「空気読めよ彗星」という無茶な心の叫びが聞こえてきそうなできごとであった。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

もうタイトルの通りなんですけど、鳥山明さんの画集を買ってみたんですね。
なんか無性に欲しくなって「えいや!」みたいな感じで買ってしまったんですけども。

まあ、鳥山明さんといえば、言わずと知れた国民的アニメと呼んでも差し支えないかと思いますが、「ドラゴンボール」の作者です。はい。
んで、僕あたりの世代にはちょうどドハマりする漫画でもあるわけです。ええ。

んで、たまたま昔のドラゴンボール観てましたらね。
「やべえ、イラストかっこいい!　これ欲しい!」
が発動しまして。
買ってしまったわけですよ。ワンクリックで。ええ。

感想ですか?
感想ねえ。

……。

…。

最高でした!!

いや〜。
なんでしょうねこの人の画って。

イラストとか美術系の知識がほぼ皆無な素人なんで、専門的なことはいっさい言えないんですけども。
何というか、「わくわくすっぞオラ!」感がすげえっす。
躍動感というか、画に生命を感じるというか、もうなんかアレです。いいっす。

よくわかんないですけど、リアリティというか、もっと上手い人は他にもいる気がします。
でも、何度も見返してみたいっていう中毒的なワクワクがあるのはやっぱり鳥山明かなぁと思うわけですよ。
完全に個人の趣味ですけども。

いや、何かね。
こういうの買ったのって初めてなんですけども、これから衝動的に集めないように気をつけなければいかんですね。
結構デカイから一気に部屋が狭くなる……。

でも欲しいぞオラ。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co