翻訳? ああ、アレね。

ご飯を炊くのに土鍋釜を使っている。

水の量の調整が難しかったり、火加減が微妙だったりと案外面倒くさいのだが、とにかくうまい。

通販で数千円で購入した代物なのだが、値段の割りに相当重宝している。
うまいご飯を食べるとやはり幸せな気分になる。
また明日からがんばろうという気持ちになれるので、みなさんもおすすめだ。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

「ドローン」という名称を変えた方がいいように思っている。
あまりにもいじりやす過ぎる響き、ちょっとおもしろい語呂。

ポータルサイトのトップページに表示するにはもってこいの名称ではないだろうか。

もちろん報道としての「ドローン」は必要だし、悪質ないたずらに関しては厳しく取り締まっていただきたいと思うが、この響きや語呂がいいという理由でポータルサイトのトップに持ってきているという側面も絶対あると思う。

「ドローン少年」
こんな言い方、絶対響きや字面で使ってるに決まっている。

どうせならもっとダサい名称にすればいいのではないだろうか。
報道されたらカッコわるいという心理が働いて面白半分のいたずらも減るだろうし、過剰な報道も避けられるのではないか。

例えば「ヴァッフォニアンマイマダゲンダル」
言いにくいし、ポータルサイトのトップページに載せるには長過ぎる。どこかで切ろうにも切りにくい言い回し。

まあ、これは冗談だが、何かの名前を考えるときはそういったことまで考慮していただけるとありがたいと思った週末である。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

いや、表題の件なんですけど。
今年の3月って寒くないっすか?

完全に個人的な意見というかイメージなんですけど。

去年とか一昨年とか、かなり暖かかった覚えがあるんですよね。
ここ2、3日が結構寒かったのもあるんでしょうか。
ちょっとわからないですけど。

ただこの後、一気に暖かくなるとまた花粉が猛烈に飛散することになりそうなんでね。
それはそれで困るんですけども。

せっかく今年もどうにか薬飲まずに持ち堪えてるところなんでね。

今年はどこまで鼻炎薬の世話にならずにいけるのか。

ちなみに去年は3日間だけ、どうにもならずに鼻炎薬を服用しました。
花粉症克服宣言した後のあの屈辱といったらなかったな……。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co