翻訳? ああ、アレね。

時の流れに身を任せてるうちにあっという間に1月が終わりそうですね。
一応、年初めに今年の目標なるものを立ててみたりもしているんですが、今のところ1ミリも前進していない本日でして。

ホント、気をつけないと瞬間的に一年終わりますからね。

何だろう。
『「年取ると一年が早いよ」って言ってたのは本当だったんだと実感するよね』って話は、死ぬほどよく聞くんですけども。
その10倍早いっす。体感的にはね。

昔はあんなに一年一年が長かったのに。
小学校卒業するまでの六年間って、ものすごい時間の流れを感じた記憶があるんですけども。

たぶん今なら同じ六年間でも、体感速度は10分の1以下なんじゃないかと。

それだけ日々に変化がないっていうことなんでしょうか。
いや〜、そんなこともないと思うんですけどね。

どうしよう。
このままじゃまた年末に「来年こそは!」とか言ってる自分が容易に想像できてしまう……。

この状況を打破する方法?

……方法?

どうしよう?

ま、いっか。
来週考えよう。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

お、いつの間にか2013年始まっとる。

なんやかんやで年末年始は映画三昧だったような気がしますねぇ。
しかも、けっこう古くて割と微妙なヤツ。
いや、微妙ってのは語弊がありますけども。

「今、そこ?」みたいなのが多かったかなと。

・ジャッジ・ドレッド
・ジュラシック・パーク3
・チャイルド・プレイ1
・ユニバーサル・ソルジャー1
・リーサル・ウェポン2
・リーサル・ウェポン3
・ターミネーター4
・劇場版 鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星
・ワイルド・スピード MAX

もうなんか、何の脈絡もないんですけどね。

ただ、アレですね。
一つ共通してることはね。
「何も気にせず脳みそ使わずに気楽に観られる」ってことでしょうか。
特に意識したわけでもないんですが。

やっぱり年末年始だしね。
そういう感じがいいかと。

後ね。実をいうとね。
「ネバー・エンディング・ストーリー」観たかったんですけども。
TUTAYA行ったら「廃盤」になってやがって!
んで、試しにiTunes storeで探してみたんですけども。
ありゃしねえ!

ってことでね。

ここだけは達成できなくて非常に悔いが残る次第ではあるんですが。
まあ、楽しい日々だったんで、よしとしましょうか。

って、やべえ。
「ホームアローン」観るの忘れてた。

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

いや、まだだけど。

気がつけば12月30日。
今年も残すところ大晦日のみ。

もーいーくつ、ねーるーと〜♬

正月過ぎちゃいます。

いや〜、大した反省もせずに今日を迎えてしまったことに多少の罪悪感はあるものの、とりあえずこのまま無事に新しい年を迎えられそうだという現実に感謝しましょうかね。

「来年こそは!!」と思うところがないわけじゃないですが、まあまあの一年だったのも確かなわけで。

残り少ない今年にアディオス。
新たに到来する2013年にウェルカム。

とか言ってみたりして。

また来年もよろしくお願いします。うす。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co