翻訳? ああ、アレね。

消費税が5%→8%にアップされて2ヶ月が過ぎたわけですが。

まあ、個人的な感想を言わせていただくと

「ちょっ!! マジ高ぇ!!」

ですかね。

例えば100円のものを3つ買うじゃないですか。
すると、324円になるわけですよ。

これびっくり。

なーんもしてないのに。
ただ100円の品物が3つ欲しいだけなのに。
24円も余計にお支払いしてる自分。

いや〜、すごいね増税。

まあ、今までもね。
消費税ってヤツはあったわけで。
もうしゃーないやと思いながら払ってたわけですよ。

ただアレですね。
さすがに8%は精神的にちょっとキますねこれ。
今までは300円に対する税金が15円だったわけじゃないですか。
それが24円。9円アップですからね。
というか、10円代と20円代の違いがね。もう半端じゃないわけですよ。

甘酸っぱいガラスの10代から巣立って大人の階段のぼった20代みたいな?
いや、それは違うか。

ま、そんなことはいいんですけど、ホントに影響を実感するのは、ちょっとでかい買い物したときでしょうね。10万超えるような。そのときの精神的ダメージの大きさを今から思うと憂鬱になるわけで。

しかもいずれ10%にするとかいってるわけじゃないですか。

はうわぁ〜。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

毎日暑い。
ここのところ25度超えの日々が続いている。
とにかくムシムシと不快指数の高い暑さである。

まあ、とはいえ所詮5月だ。
大したことはない。
うだるようなとか、立ってるだけで汗だくになるとか、そこまでのものではない。
無駄にダッシュしたりなど、無理しなければ無駄な汗をかくこともないわけである。

ただ、電車がヤバい。

いや〜、電車キツいっす。
微妙なんですよね。5月って。
さっきも言ったけど所詮5月なわけですよ。
うだるようなとか、死ぬほど暑いわけでもないんですね。

だからまあ、電車内の冷房も微妙な温度設定にされてるんですよ。
ほんで、通勤ラッシュ時ってやっぱり混むわけですよ。そうすると人いきれでものっすごい蒸すんですね。
乗ったときはそこまで混んでないからいいんですけど、だんだんと人が増えてきて押し合いへし合い状態になってくるとね。
もうムシムシムシムシ……。
んで、イライライライラ……。

そんで車掌だかわからないですけど、まあ車内の温度低くしてくれるわけですよ。
お、涼しくなったなと。

って、さみい!!

みたいなね。

体調によってはお腹下すレベルで寒かったりしますからね。

おかげで朝飯を自重する生活ですよ。
電車乗るためにひもじい思いをするこの状況。
もはや意味がわかりません。

もうね。
どうすりゃいいんでしょうかこの季節。
まったく攻略法が見当たらないわけでして。

寒暖の差というか、昼と夜でも気温の差大きいでしょ。
極端な話、昼間に冷房つけて夜になったら暖房に切り替えたりしてますからね。

誰かアドバイスください。
そして助けてください。

この僕にささやかな健康をください。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

我が家の賃貸契約の更新時期がやってきまして、家賃その他保険関係の契約書類が大量に送られてきた。

普段生活しているだけで、実は契約書に触れる機会が意外とあるということにお気づきだろうか。

レンタルビデオ店の会員だったり携帯電話の購入や機種変更だったり。まあ何気に日常生活の中で契約書というものにサインする局面というのが、そこそこの頻度でやってくるのである。

でまあ、今回その幾多の契約場面の一つが目の前に並んだわけなのだが、実は僕、この契約書というものが非常に苦手である。

いや、具体的に何がと聞かれると上手く答えられないのだが、何というか、この契約書というものが持つ独特の威圧感とでもいうか、他を圧倒するオーラというか、まあそういうものだ。
うまく伝えられないのがアレなのだが、何となくニュアンスは伝わっただろうか。
いや、伝わっていないだろうということはわかっている。

だが、とにもかくにも僕はこの契約書という代物が非常に苦手なのである。

今回、賃貸契約を更新するにあたって契約書を都合5枚ほど記入した。
手元にある契約書を確認して自分の住所、名前を記入して印鑑を押すという簡単な作業である。間違いがないかどうかを含めてすべて書き終えるまで時間にして大体15分程度。
まあ、決して難しい作業ではない。普段の仕事の方がはるかに面倒だしストレスもたまることは多い。休日の日中の15分。黙々とペンを走らせる作業など、どうということもない。あっさりしたもんである。

すっげえ疲れた。

いやもう、汗ダラッダラである。
そんなに暑くもないのに。
そして全身が気だるい。
断続的な手の震えも止まらない。

一体なんなんでしょうかこの身体的なダメージは。
まるで、精神が侵された影響が身体の随にまで到達して我が身を内側から滅ぼそうとしているかのような。

大げさだと思うだろうか。
思うかも知れない。
いや、舐めたらいけない。このダメージの深刻さを舐めたらいけない。

寝込んだからね。

2時間寝た。
そしてさっき起きた。
これで今日の夜は寝付けなくなることが決定した。

もうわけわからんです。
契約書嫌い。ホント嫌い。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co