翻訳? ああ、アレね。

「ネットで気軽に社会貢献」
こんな文字を見つけた。

ちょっと興味があったので開いてみたところ、クレジットカードを使いなさいということだった。

いやいや、勘弁してくれよ。
さすがにそれはないわ。

ビンにチャリンっていう感じで募金したいのに、カードって。

まあさすがにビンてことはないだろうけど。
カードはおっかないな。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

タレントの武井壮がツイッターでアイドル好きを公言し、「いい歳をした大人がアイドル好きなのはキモいというが、それは違う。世の中で心の底から楽しめるものが多い人間の方が幸せだ」という旨の呟きをしたことでちょっとした議論を呼んでいるらしい。

僕自身は人の趣向にとやかく口出しするつもりは毛頭なく、他人に迷惑をかけなければ何が好きでもいいじゃないかと思っているのだが、世の中の人たちはどうなのだろう。
別にアイドルのコンサート会場にいい歳した人がいてもいいではないかと思うのだが。実際に現場に行ったことがないのでわからないし、僕自身も恐らくキモいと言われる側の人間だと思うので、ビビって行けないという事情もある。

まあ、ひと言で言うと、「そんなことで喧嘩しなさんな」といったところだろうか。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

残暑見舞い申し上げます。

今年も残暑の季節です。
徐々に秋の空気が感じられる今日この頃。

うだるような暑さもそろそろなりを潜め、過ごしやすい時期がやってきます。

夏に溜まった疲れをとるように、体調管理に気をつけてしっかりと過ごしていければと思います。

すげえ暑いけどね。
全然暑いけど。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co