翻訳? ああ、アレね。

本日、日米ともに野球が終了した。
日本ではソフトバンクホークスが3年ぶりに日本一を決め、アメリカメジャーリーグはSFジャイアンツが青木擁するロイヤルズを4勝3敗で下しWSを制覇した。
大盛り上がりのまま幕を閉じた野球シーズンだが、毎年このお祭り騒ぎが終わると冬に一直線である。
とにかく気温が日ごとに下がり、朝布団から出るのが徐々にキツくなってくる。「今年もまた冬かぁ」と思うと必然的にテンションが下がり、なおさら重苦しい気分に拍車をかける次第である。

日本は四季があって過ごしやすいとはよく聞くが、それはウソだと思う。実際問題、冬が圧倒的に長いのは厳然たる事実である。夏なんて1ヶ月もすれば過ぎてしまうのに対して、冬は11月後半から2月いっぱいまでたっぷり3ヶ月半である。あまりそこに言及する人はいないが、僕はこれを強く主張したい。「日本は寒いんだぞ」と。

だから僕はあえて提案したいと思う。
四季ではなく五季にしろと。
春夏秋冬の秋と冬の間に何かもう一つ入れなさいと。一ヶ月半くらい何か季節押し込んで帳尻を合わせなさいと。そうしないとバランスがとれないからと。

何だろうね。それっぽい一文字ってないだろうか。
過ごしやすいわけではないけど、そこまで厳しい寒さでもないっていう印象の一文字。
バッチリ芯食った一文字が欲しいね。
何かないか。何か。
う〜ん。
「邪」。
……。
………………。

何か違うかな?

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

猛烈な勢いで北上する台風19号の動きが遅い。

この連休中に日本列島に到達するという話だったが、いつの間にかそれが13〜14日に九州から列島に到達という話に変わっている。
何とか休みの間にやり過ごせると思っていたのだが、どうやらそうもいかないようだ。僕の利用する電車は「風が吹けば遅れる」と言われるほどヤワな路線で、ホントにちょっとしたことで遅れが発生する電車である。台風なんぞが来ようもんなら大幅遅延とギュウギュウのすし詰め出勤がセットで襲ってくること請け合いである。

何とか、タイミングよく通り過ぎてくれないものだろうか。
下手したら人災も起こりうるような規模らしいので、日本の平和のためにも僕の平穏な日常のためにも緩やかに過ぎ去ってもらいたいものである。

バルス!!

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

Macのウィルス感染が拡大しているらしい。
マルウェア「iWorm」に感染しているMacが1万7000台を超えているとか。
まあ、Macのウィルスセキュリティに関しては昔から「ウィルスに強いというのは幻想」だとは言われてきましたが、Apple製品が浸透してることでさすがに無視できないレベルになってきたんでしょうか。

ただ、正直なところMacの感染はある程度食い止められる部分があるんじゃないかと思っております。これといった根拠があるわけではないですが。

で、今一番ヤバいんじゃないかと思ってるのがスマートフォンではないかと。
これだけ広がってて老若男女みんなが四六時中画面を眺めてるような状況で、ウィルス感染が広がらないとは思えないわけで。
あまりそういうことに頓着しなさそうな方も使ってるスマートフォンなんて、悪いことしようとしてる人にとったら格好の標的なんじゃないでしょうか。

携帯各社さんはその辺の対策はどんな感じなんでしょうか。
まあ、当然対策はしてるでしょうけど、一回でもウィルス感染広げちゃったら絶対に非難囂々になるのは目に見えてるのでね。その会社さん、不買運動起きるでしょうね間違いなく。マジで大変ですよね。

まあ、それはそれとして。
とにかくパソコン使う手前、ウィルス対策はちゃんとしておきたいなと思う次第でございます。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co