翻訳? ああ、アレね。

プロ野球2015年シーズンが後一ヶ月で始まる。
各チームが今月1日からキャンプインし、連日インターネットやテレビのスポーツニュースで様々な情報が流れてくる。
特に今シーズン、アメリカメジャーリーグから日本球界に復帰した二人の大物にはひときわ大きな注目が集まっている。
ソフトバンクに入団した平成の怪物・松坂大輔。そして古巣広島カープが何年もオファーを出し続け、ようやく復帰にこぎつけた黒田博樹。特に黒田博樹にいたっては、メジャー球団からの20億ともいわれるオファーを断り、古巣広島を選んだことでファンからは熱烈な歓迎を受けている。今年40歳になるベテランの活躍に期待である。

しかし、やっぱりキャンプの映像とかを観ると、野球始まるなって感じでワクワクしてきますね。
メジャーリーグもキャンプインしたし今年も好きなチームや好きな選手に一喜一憂したり、注目の新人の動向に目を光らせたり、あれやこれやで楽しみです。

特に、マイアミ・マーリンズという新天地に活躍の場を求めた41歳イチロー外野手がどれくらいやれるのか、やってくれるのか。これはやっぱり気になるところではあります。これまで野手最年長であったジェイソン・ジアンビが引退を表明したことで、メジャー野手最年長の座に躍り出た稀代のヒットマン、メジャー15年目のシーズンの躍動に期待したいと思います。

とにかくアレですね。
早く開幕しないかな。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

工作がちょっとおもしろい。
必要なものをそのつど買うよりも自分で作る方が楽しかったりする。

例えば携帯スタンド。
例えばメガネ置き。
そんなのを自作するのがちょっと楽しい。
いわゆるDIYというらしい。

だけど、工具を揃えるお値段がそれなりにかかってて、かえって割高という噂もある。
しかも作ってる時間を考えたら買った方がはるかに時間の短縮になるという噂もある。
自分、一体何してるんだという気分になることもある。

でも、そういう無駄が人生にとって、案外大事だったりもする。

僕は今日も人生を無駄にする。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

ラグビー日本選手権2回戦が15日に秩父宮ラグビー場で行われ、トップリーグ3位の東芝が大学選手権優勝の帝京大学を38-24で下し、22日の準決勝へと駒を進めた。

すごいっすねこれは。
敗れたとはいえ38-24と善戦を見せた大学最強の帝京大の貫禄といったところでしょうか。
ラグビーってのはかなり番狂わせが少ないスポーツの一つだと思うんですけど、一回戦のNEC戦での勝利といい今日の東芝戦といい、当たり前のように互角に試合してますからね。少なくとも瞬間最大風速だけは社会人のトップレベルと同等ということでいいかと思うんですね。

まあリーグ戦に参戦したとして、どうなるかはまた別の問題だと思いますけど。日程とか選手層の厚さとかいろいろな要因が絡んでくるのでね。
ただ、ヨーイドンでこの日までにベストのコンディションを持ってきなさいと言われた場合に限っていえば、今の帝京大学は社会人のトップレベルにひけをとらないということでしょうね。
すごいことです。

この日本選手権って確か、社会人優勝チームと大学選手権優勝チームの2チームが日本一をかけて試合するっていう形式だったと思うんですけど、あまりに社会人が圧勝しちゃうもんだから今の形になったんでしたっけ? もうちょっと盛り上げるためとかっていう理由で。
それが正しいかどうかはわかりませんが、やっぱり学生が社会人を下すという光景は観てて爽快なのでね。この形式は成功といえるんじゃないでしょうかね。

今後とも学生ラグビーがんばってもらいたいですね。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co