翻訳? ああ、アレね。

本日、日本プロ野球12球団合同トライアウトの1回目が行われた。
今年各球団から戦力外通告を受けた選手が集まり、現役続行をかけて少ないチャンスに挑む、毎年恒例の行事である。某テレビ局が戦力外通告を受けた選手に密着取材し、年末に特番として放送するようになってから一気にこの季節の風物詩となった感がある。華やかな舞台の裏で毎年ふるいに落とされる選手がいるということが世間一般に浸透するのに一役買った番組である。

若くして戦力外通告を受けた選手や往年の名選手など、その顔ぶれは様々であり、それぞれの覚悟の程もこれまた様々である。何が何でも日本で現役続行を望んでいる選手、最後の花道に近い気持ちで受ける選手、海外へ行ってでも野球を続けたいと願う選手、一度は引退を決めたものの、周囲の、特に家族の後押しによってトライアウト参加を決めた選手。各々事情は違うが、その裏には当然ながら一人一人の人間臭さがあり、それが見え隠れするのがトライアウトの醍醐味の一つではないだろうか。

まあ、それはそれとして、個人的に好きな選手も参加していたので、何とかどこかの球団に拾われることを願う次第である。もちろん全員にハッピーな結末がくることはないのだが、ここから再起するドラマチックな展開も、やっぱりプロ野球ファンとしては感慨深いものがある。

結果が出るまでにはもう少し時間がかかるだろうが、お目当ての選手の名前が出ることを期待して待つことにする。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

健康について考えることがある。
テレビでもインターネットでもそういった趣旨の特集をよく見る。
やれ睡眠だの食事だの運動だの。
さまざまな媒体があれやこれやと自分の将来を不安視させる要素を盛り込んだ特集を発動してくる。
読んでるうちに「あ、これ自分に当てはまる」「自分はもしかしたらこれかもしれない」と生活を見直すきっかけを与えてくれる場合もあるのだが、往々にしてストレスが増すだけで結局何も変えることはない。

だから僕はいろいろ考えた。
いろいろ考えて。
あれこれ悩んで。
脳みそすり切れるくらい考えて。

で、出した結論が、

めんどくせっ

である。

まあ、悩んでもしょうがないんじゃないかなという結論に達したということです。
たくさん情報入れていくら悩んだところで、結局ストレスが溜まるだけで何も変わらないのであれば、気にしないのが一番いいんじゃないかという話です。
その方がよっぽど健康的だし精神衛生的にもいいだろうと。
そう思った次第です。

まあ、本格的にヤバいことになれば生活改めるんでしょうけど。
というか、そうなったときはすでに手遅れだという噂も。

あ、やっぱり気をつけよう。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

誰とは言わないんですけど、昔好きだったアイドルとかの芸能人を数年ぶりにテレビで見るととんでもなく様変わりしてたってパターンがたまにあるんですね。あれ、ホントに切なくなりますよね。何というか、「俺の青春返してくれ」みたいな。いや、俺の青春なんて身勝手な話なんですけどね。でもやっぱり、あの頃あんなにときめいたこの人が、今こんなになってんの? たった10年で? みたいなのってあるじゃないですか。

そういうときってみなさんどうしてますか?
いや、どんな対策があるかないかってことではなく、その気持ちをどう整理してますかって話なんですけど。
まあ、何もすることもなく「あ〜あ、こんなんなっちゃったか」で終わりだと思うんですけどね基本的には。
僕もそうなんですけど、でもあまりに変貌してるその現実を目の当たりにするとね。ちょっと考えてしまうわけですよ。
「俺、どうよ?」と。
で、鏡見たりするんです。「大丈夫か? 自分」みたいな感じで。
まあ、人の振り見てナントやらってヤツですね。

結果として凹むんですけどね!!

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co