翻訳? ああ、アレね。

今日、完全に思いつきで海に行ってきた。

「あ、そうだ。海行こう」
当日、11:00頃に思いつき、12:00頃にバスタオルと財布だけをもって家を出た。

1時間半後、海岸でボーッと海を眺める自分。
至福のときである。
こんな日もあっていい。

すると、
「お、何してるの?」

横から聞き覚えのある声が。
振り返ると、思い切り知り合い。

うわ〜……。
何であんた、来てんだよ。

一人で黄昏れてる姿を目撃されるとか、最高に恥ずかしい。

しかも、別に久しぶりの相手じゃなく、結構頻繁に会ってる人だというのがさらに恥ずかしい。

いや〜、思いつきでの行動が裏目に出たな。

日焼けで顔中痛いし、失敗だったかな?
まあ、いいか。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

プロ野球2015年シーズンが後一ヶ月で始まる。
各チームが今月1日からキャンプインし、連日インターネットやテレビのスポーツニュースで様々な情報が流れてくる。
特に今シーズン、アメリカメジャーリーグから日本球界に復帰した二人の大物にはひときわ大きな注目が集まっている。
ソフトバンクに入団した平成の怪物・松坂大輔。そして古巣広島カープが何年もオファーを出し続け、ようやく復帰にこぎつけた黒田博樹。特に黒田博樹にいたっては、メジャー球団からの20億ともいわれるオファーを断り、古巣広島を選んだことでファンからは熱烈な歓迎を受けている。今年40歳になるベテランの活躍に期待である。

しかし、やっぱりキャンプの映像とかを観ると、野球始まるなって感じでワクワクしてきますね。
メジャーリーグもキャンプインしたし今年も好きなチームや好きな選手に一喜一憂したり、注目の新人の動向に目を光らせたり、あれやこれやで楽しみです。

特に、マイアミ・マーリンズという新天地に活躍の場を求めた41歳イチロー外野手がどれくらいやれるのか、やってくれるのか。これはやっぱり気になるところではあります。これまで野手最年長であったジェイソン・ジアンビが引退を表明したことで、メジャー野手最年長の座に躍り出た稀代のヒットマン、メジャー15年目のシーズンの躍動に期待したいと思います。

とにかくアレですね。
早く開幕しないかな。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

ゲリラ豪雨とでも呼ぶんだろうか。
最近、突然の大雨が多い気がする。それもただの大雨レベルではない。傘が無意味になるほどの強風と雷を伴う猛烈な雨だ。懐かしい表現を使うのなら「バケツをひっくり返したような豪雨」というヤツである。
ここ数年、この夏の時期に多くなると感じるのだが、実際のところどうなのだろうか。
ちょっと調べてみたら、この夕立とは違うゲリラ豪雨の原因は積乱雲にあるらしい。地上の生暖かい湿気の強い空気が上空の乾いた空気と混じり合って積乱雲が発生するとのことである。特に夏場は地上の空気が暖まっているために、上空に冷たい空気が流れ込むと積乱雲が発生しやすくなるという話だ。
まあ、わかったようなわからないような説明だが、ともかくこの予測不能のゲリラ豪雨が最近増えていることは間違いないようである。

予想もできない猛烈な豪雨とか、外出すらはばかられるレベルなのだが、まあ自然の力には逆らえないので僕にはどうしようもない。ともかく折り畳み傘を常時携帯して、電車などの交通機関を利用している最中に起こらないことを願うばかりである。

あ、そうか。
ラピュタが上空にきてんのか!?

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co