激震の朝〜我ここへ来たれり

突然ですがここに重大な告白をいたします。

本日のワタクシ、まったくやる気ないです。

「荷物を片付けなさい」と言われそうな台詞から入りましたけど、まあそんな日もありますって! たまにわ!

こんにちは。ジェー・ジョンソン佐藤です。

何を隠そうこのワタクシ、電車に乗って通勤してるわけなんですが。
隠す必要性は一切ないんですけど、とりあえず朝の通勤ラッシュってなかなかスゴいんですよ。
ロクに身動きとれない状態で、運悪ければ膝関節にサブミッション受けたまま50分間くらい電車に揺られるハメになるんですね。
しかも、アレですよね。朝の皆さんの気迫ってすごいじゃないですか。

我こそは!

あ、いや、ちょっと言ってみたかっただけです。
何かこう、響きがね……。

でまあ、なんやかんやで電車降りるころにはクッタクタなんですね。
本来そこからが本番なはずなんですけど、スタートラインでこけてる状態。
文字通り出ばなを挫かれた格好ってやつです。

で、今日。

お客様にお知らせいたします。本日、強風のため電車に遅れが発生しております。繰り返します……

だ〜、もう!

いえね。何となくそうじゃねえかなって思ってましたよ? だって今日起きた瞬間から大雨降ってたし、ホーム着いたら人ものすごいし、今出て行った電車、人がタニシみたいになってたし。

強風って。

いえね。わかるんですよ。わかってるんです。安全上しょうがないってことは。シャレにならないくらいの数の命を乗せて走ってるわけですし。その判断が絶対に正しいってことくらい。

強風って。

いえ、違うんですよ。納得はしてるんです。無理な運行で取り返しのつかない過ちを犯すよりもね。ここはひとつ、物事を確実に解決していきましょうって考えが間違っていないことくらい。

強風って。

や、もうしつこいんでやめますけどね。

でも、どうにもこうにも悔しいんでね。

自分に当てはめてみたらね。どうなるかって。

「すみません部長。本日、強風なんで休んでもいいですか?」
「き、君ィィ!!」
まあそうなりますよね。

例えばこれが部長だったら?

「おお、○○君。今日の××社との商談だけどね。キャンセルしておいてくれんかね。強風なのだからしょうがないだろう。わっはっは」

アディオス部長。
あなたは勇敢だった。

例えば野球選手だったら?
「か、監督! 強風でスライダーがものすげえ曲がります!」
あ、これは別にいいか。

まあ、言ってもしょうがないんで。
乗るしかないんですけどね。
しっかしすげえ人だぜ……。

ああ、あの頃はよかったなあ。

懐かしいぜ。
我が故郷の町・セントルイス。
実は寂しがり屋の悪ガキ、マイケル。
心優しきおてんば、アンジェラ。
家族想いの働き者、ジョナサン。

みんな元気にしているか……。
俺はここにいるさ。
勤勉すぎる日本人に埋没しながら、一人故郷に思いを馳せているのさ。

あ〜〜、いやいやいやいや。
アンニュイに浸っている場合じゃなくて。

とりあえず行ってきますわ~。

どうるぁ~~!

あんだらぁ、ボケぇ~~!!

なぁめんなぁ~~!!!

すみませんでしたーー!!

いや、もうホント勘弁してくださいよ……。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ

http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.html

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

コメント(0)

Search

Calendar

2017年11月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Tag

Apple おもひで お仕事 ひとりごと スポーツ テレビ ドラマ ニュース 一発逆転 交遊 仕事 休憩 健康 健康体 地震 外食 季節 思い出 情報 旅行 日常 映画 極意 歴史 流行 漫画 生活 発見 研究 考察 花粉症 記録 読書 趣向 趣味 通勤 遊戯 野球 雑記 電話 震災 非日常 音楽

Links

あわせて