翻訳? ああ、アレね。

しませんか?

僕はするんですよね。

昔といっても何十年も前のモノクロドラマというわけじゃなく、数年前。
例えばふっと思いついた4年前のドラマをレンタルしてきて観始めたりするわけです。そうすると、往々にして時間が足りなくなります。

「ああ、こういうのがあったなそういえば」
「おお、この人そういえばこんな役やってたっけ」

というように、発見や懐かしさを感じつつ、楽しめるわけです。

よく言う「昔のドラマはよかった。それにひきかえ今は〜」といったことを言うつもりはさらさらないです。

ただ単に「おっ、この人こんなことやってたんだ〜」みたいな素直な発見というか、「なーるほど」みたいな気分を味わうのがちょっとよくないですか? というお話でございます。

ちなみに今度観てみようかと思っているドラマは「クロサギ」ですね。
2006年放送の番組なんですね。もう8年、9年前になるんですか。

今までの自分ルールからは若干時間が空いていますが、まあ問題なしです。そういうところを気楽にいけるのが自分ルールのいいところでもありますから。

ただアレですね。
あまりハマり過ぎると時間がなくなるのもそうですが、DVD-BOXとかを買っちゃいそうでおっかないですね。
そういうことをやり始めると、お金がいくらあっても足りなくなるので。注意です。

何事もほどほどに。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co

ここのところ気温が20度を記録することもあり、だいぶ春が深まってきたと思ったら、来週はまた寒くなるとのことである。

この時期は寒暖の差が激しくなりやすいので、気をつけていないとすぐに体調を崩してしまう。

当たり前だが手洗いうがいをしっかりしつつ、早寝早起きを意識した生活を心がけようと思う。
また、食生活にも気を配ろうと思う。
なるべく肉類糖類は控え、野菜を多めに摂ることを意識したい。間食などもってのほかである。

とにかく健康第一。
身体さえ丈夫であれば、何とかなる。

逆に言うと、健康を損なうと心も弱くなってしまうもので、疲れが出ると一気に持っていかれることもある。

そうならないためにも、日々の生活から改善していこうと思う次第である。
そう思って何年も経つ。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co