翻訳? ああ、アレね。

昔買ったCDをたまに聴いてみると「ああ、いいな」と思うことがある。
昔を懐かしむとかあの頃の音楽はよかったとか、そういうことではなく単純に「お、いい曲じゃん」と思うわけである。別に今の音楽がダメだと言っているわけではまったくなく、ホントに単純に「忘れてたけど、これいい曲だね」と思うってことです。

まあ、こういうのは結構偶然の出会いが重要だったりするわけで、たまたまラジオから流れてきた曲がよかったり、今だったら動画サイトで何気なくクリックした曲がむちゃくちゃよかったり。割とそこら中にこういうタイミングが転がっているわけですね。

で、こないだもぼうっと動画サイトを観てたら「お、この曲いいね」っていうのに出会いまして。それで、どうせだから久しぶりCD屋で買ってみようと思ってボツボツ出向いたわけです。まあ、その場で通販サイトで何回かクリックすればひとりでに届く便利なシステムがあるんですけど、そこはあえてというやつですね。こういう寄り道も人生には大事だと思いますので。まあ、CD屋に行ったわけですよ。

全然ねえ。

いや、最近マジでこんな感じなんでしょうか。。全然CD置いてないんですね。
ジャニーズとAKBばっかりで。しかも休日の昼過ぎだっていうのにすげえ閑散として。
これはいけませんね。CDってこんな斜陽産業だったんですね。

で、まあ当然僕の欲しいCDがあるわけはなく、とぼとぼと帰路についた次第でございます。結局通販サイトをクリックしてしまったわけでございます。

ああ、何かアレですね。
こんな感じなんですね。

僕にはどうすることもできないんですけど。
ほんの少しだけ寂しい気持ちになりました。

どうすることもできないんですけど。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co