翻訳? ああ、アレね。

冷房と風邪

2014年8月10日 18:14 | 雑記帳 | Tag：冷房, 夏

風邪ひいた。
微妙に。
身体だるい。
だけど、寝込むほどじゃない。

まあ、原因はわかってるんですよ。
冷房ね。
冷房つけたまんま夜寝たりしてるから。
もうはっきりしております。

ただまあね。
それもしゃーないわけですよ。
あっついんだもん。

何もつけずに寝てみ?
1時間ごとに目覚めるから。

んで、夏の間の1ヶ月間ず〜〜っと寝不足ですよ。
それはさすがにちょっとキツいんでね。
冷房つけて寝るんですけど。

ホント、調整が難しい。
弱すぎたら意味ないし、強すぎたら寒いし。
寝るときと、真夜中じゃまた微妙に適正温度が違うし。

で、そんなこんなやりながらね。
途切れ途切れの睡眠を強いられながら。
朝起きたらこのザマですよ。

風邪ひきました。
ハイ、風邪ひきました。

誰か教えて欲しい。
ホントに教えて欲しい。
夏の世の夢。
その傾向と対策。

何とか明日までに回復させなきゃいかん。
それこそ、的確なソリューションを最短で提案するトップマネージメントを標榜するプロフェッショナルとしての義務ですよ。

よし、寝る!!

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co