翻訳? ああ、アレね。

鼻づまりの人生

2013年7月7日 01:41 | 雑記帳 | Tag：非日常

いや、そんな人生送ったことないですけども。

まあ、花粉症持ちなので春先の辛さじゃ誰にも負けないと自負しております。
一ミクロンも嬉しくない自負ですハイ。

で、今年ね。
ちょっと鼻づまりを即効で解消できる裏技みたいなのがないのかなって思って。
Google先生におうかがいを立ててみたんですよ。

「鼻づまり　解消」と。

そしたらね。
結構あるんですよ。いろんな技がね。
「鼻をつまんで上を向いて〜」とか「ツボを押して〜」とかね。
まあ片っ端からやってみましてね。結果はよかったり悪かったり。

で、その中にね。

「脇にペットボトルを挟む」
ってのがありましてですね。

詰まっている鼻の反対側の脇にペットボトルを挟むと鼻づまりが解消するっていう。要するに右の鼻が詰まっている時は左脇にペットボトルを挟めと。500mlのヤツでいいと。

んなわけねえだろぅ〜。

さすがにそう思うじゃないですか。
何だそのおまじないみたいなヤツ。催眠術みたいなヤツ。

何年鼻づまりに苦しんできてると思ってんだよと。俺のキャリア舐めんなよと。
もちっと真面目にやれやと。こっちは必死なんだからと。

あらゆる罵詈雑言と呪詛を吐き出しましたよ。

そりゃね。
真面目に何とかしようとしてる人間に対してその対応はないだろと。
真剣な人間にはそれなりの態度で接してくれよと。

思いながらね。

脇にペットボトルを挟んだわけですよ。

期待してたわけじゃないんだからね!!
ちょっと暇だっただけなんだからね!!!!

解消した。

いやもう、掌どころか身体中の関節という関節を回しますけども。
脇の下ペットボトル、おススメっす。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co