翻訳? ああ、アレね。

3月に入り、確実に季節の変わり目を迎えようとしている。
日中の気温も徐々に上昇し、突き刺すような空気の鋭さが若干丸みを帯びて肌触りが優しく感じられる。

春が来る。

と、同時に花粉症の季節の到来である。

いや〜。
ツライっすね〜。

やっぱり出てきてますね〜、花粉症。
去年のアレはやっぱり幻だったんだなぁと。
「花粉症克服!」って声高らかに宣言しちゃいましたけど、完全に気のせいでございました。

ハズカスィ。

ま、とはいえ来ちゃったもんはしょうがないんでね。
ここからどうやって症状を緩和させられるか、ちょっとあがいてみようじゃありませんかと。
なるべく鼻炎薬のお世話にならんようにね。
鼻炎薬はどうしようもなくなった時の最後の手段として、ナチュラルボディでどこまで持ち堪えられるかをね。いろいろ研究してみようじゃありませんかと。
ええ。

とりあえずこういう時はまずGoogle先生にお聞きしてみるわけですよ。
「花粉症　対策」で検索Go!　ってね。

いや〜〜。
いっぱいあるもんですねぇ。
対策やら原因やら処方箋の紹介やら。こりゃ〜、商売になるわと。
「花粉症の克服に向けて」みたいなことを大々的におっしゃっておりますけど、もしみんなが花粉症克服しちゃったらアンタら大変なことになっちゃうでしょ?　と。絶対業界騒然でしょ?　と。
いや、知らんけど。

うん。
それはそれとして。
一応検索してみたわけですよ。「花粉症　対策」で。
んで、その結果ね。「自分でできる花粉症対策」ね。
大体こんな感じ。

●なるべく外に出ない
●なるべく外気に触れない
●外出時はゴーグル着用
●家にいる時、なるべく窓やドアをあけない
●なるべく口を大きくあけない
●なるべく大きく息を吸い込まない
●柔らかい素材の服を着ない。テカテカした素材がより良
●なるべくストレスを溜めない
●早寝早起きを徹底する
●なるべく疲れを残さない
●なるべく油物を食べない
●炭水化物を食べない
●卵を食べない
●菓子を食べない
●パンは週一回まで
●パソコンは連続15分以上使用不可

はっはっはっは。

生活できねえわ!

つか、これ全部やるくらいなら
薬飲むわ!

いや〜〜。
これは商売になりますなぁ。
たぶん花粉症の人いなくなったら日本傾くんじゃないっすか?

絶対改善させる気ゼロだわ……。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co