翻訳? ああ、アレね。

2011年大詰め

2011年12月26日 23:57 | ひとりごと | Tag：日常

え〜、年の瀬である。
誰が何といおうと年の瀬である。

例年同じことを言っているような気がするが、激しく寒い。そして寒い。
特に今日は、シャレにならないほどに寒い。
寒過ぎてちょっと笑った。
そして明日はもっと寒い。

何だコレ。

帰宅途中、両脇を抱えられてうなだれる攻撃的女子が約一名。
足下には、彼女の体内から逆流したのであろう汚泥が池を作りつつ。若干赤い液体も混じりつつ。

左脇を支える大和撫子が一言「救急車まだ〜? 」
現在時刻20:30。

早いって。
もう全然早過ぎるって。
しかも月曜日。
平和なのか?　ニッポン。

つか、忘年会て。
今年、結構忘れちゃいけないこと多かった気がしますけど。

とは思いつつね。
やっぱり世の中、多少浮かれ気分で高揚しつつ。
「けっ」とか思いつつも、皆がやってるから便乗して浮かれてみたりして。すると案外楽しかったりするわけで。

そんなこんなで2012年に突入していくわけでございます。

いやホント、今年はちょっといろいろあり過ぎてお腹いっぱいな節もありますが。

それでもね。
個人的に達成できた目標。できなかった目標。
その他諸々反省しつつ、気分を新たに2012年を迎えられたらなと思いますね。

「そもそも俺の目標は一年単位で達成できる程ちっぽけなものじゃねえんだよ!　おお?　コラ」
という言い訳はナシの方向でね。

ね、自分。

そういえばね。

何か、どっかの社長さんのブログで、エラいいいこと言ってたこと思い出したんで、ちょっと記しておきますね。
来年のステップになればいいかなって思いも込めつつね。

「5年後に後悔しないために今の自分は5年後からタイムスリップしてきた自分だと思って、今がんばれ!」

……。

…あれ?

あれれ……。

おっかしいぞ……。

あんまよくねえ。

こんなうっすらしてたっけ?
もっとこう、ガツンと芯食った感じだったんだけどなあ……。

う〜ん。

ま、いっか。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/