翻訳? ああ、アレね。

お、気づけば9月が終わる。
なんやかんやで2013年もあと三ヶ月で終わるところまで来ちゃいました。

今年の正月に立てた目標、意気込み。達成できてるでしょうか。
まだの場合、あと三ヶ月でどうにかなりそうでしょうか。
日々の忙しさに流されてついつい忘れそうになりますが、年単位で自分を振り返る作業を怠ってはいけないと思う9月29日でございます。

って暑いっ!

本日東京で最高気温26度。
もうこの時期の夏日はデフォルトと考えてよろしいのでしょうか。
お休みだったので多少寝坊したんですけども、あまりの寝苦しさについ冷房を発動してしまいました。

電車に乗っていても普通に半袖の人をお見かけするこの陽気。
道行くスーツ姿のサラリーマンが若干暑そうなのも決して見間違いではないはず。

なので僕はここにきてTシャツを購入。
いや、「なので」という言葉は使い方はちょっとおかしい。でもこの流れでさらっといきたくなるほどTシャツの必要性を感じたし、実際着るだろうことは間違いないだから。

ただ、朝晩はそれなりに涼しくなっていることも確かなわけで。
すごしやすい気候ということで、週末の夜に出歩く人たちも気持ち増えているように感じる。
金曜、土曜の夜中にちょろっとジュースを買いに外に出ても普通に人とすれ違う。
そして心地よい風を感じて、何かよくわからないけどちょっとだけ幸せな気分になる。
いや、それは気のせいか。

何がどうということもないが、今年の自分をゆっくりと振り返りつつ、昼間の夏日と朝晩の快適な気候を満喫しようじゃありませんか。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co