翻訳? ああ、アレね。

年末年始からここ一ヶ月ほど寒い日が続いておりますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

顔の皮が引きつるような感覚、まさにこの時期だから味わえる貴重な体験だともいえるわけで。
北海道の旭川で-30度を記録したとかなんとか。遠い外国の話ならいざ知らず、同じ日本国内でそんな天文学的数字を見るとは驚きを通りこして若干引き気味ですけども。

まあ気温が高かろうが低かろうが、変わらず明日はやってくるわけで。
とにかく身体を壊さないことだけ気をつけつつ、日々に邁進するしかないわけで。
そんなことを思いつつ、今日も電車に飛び乗るわけであります。

ただちょっと、一つだけ世間のみなさんにお願いしたいことがありまして。
いや、たいしたことじゃないんですけどね。
でも僕にとってはかなり重要度が高い部類に入るんですけども。

あの〜……。

手袋落とさないでもらえませんかね?

いやこれマジで。
暗がりで道ばたに落ちてる手袋って、生手首に見えるんですよ。

「どぅわっ!!」ってなるんですよ。
心臓に悪いんですよ。
特に黄色系のヤツね。
「肌色っ!!!」ってなるんですよ。

同じこと思った人っていないですかね。
僕、結構その落ちてる手袋に遭遇するんですけど。んで、そのたんびに心臓止まりそうになるんですけど。

いやホント、手袋してる人にお願いしたいっす。くれぐれもね。
特に黄色系の持ってる人。あなたのソレ、凶器ですから。
しかも手袋って両方あって初めて価値があるヤツですから。

そんなことないかなぁ。
自分だけかなぁ。

▼ジェー・ジョンソン株式会社ホームページ
http://www.j-johnson.co.jp/

▼お問合せフォーム
http://www.j-johnson.co.jp/contact.php

▼翻訳お見積について
http://www.j-johnson.co.jp/estimate.html

▼JJ通信バックナンバー
http://www.jj-honyaku.net/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 DTP部門
http://jjohnson-blog.oops.jp/dtp/

▼ジェー・ジョンソン株式会社 Twitter
https://twitter.com/JJohnson_Co